Sebelum ini dalam House.
Saya tak ingat bagaimana saya sampai ke sini.
Saya nampak simptom sebelum kemalangan. Kenapa saya naik bas?
Hipnosis Perubatan boleh bawa otak ke keadaan teta kelas dua.
Awak memeras otak yang sudah tercedera.
Seseorang akan mati kerana saya tak mampu ingat.
Ia adalah Amber.
Dia bersama saya di dalam bas. Dia yang sedang tenat.
Jantungnya berdegup kencang. Tak tahu apa penyebabnya.
Pasti bukan bas yang menghempapnya?
Ia bukan trauma. Dia stabil selepas pembedahan.
Ini bermula sejam yang lalu.
Tuhanku. – Tindak balas lewat kepada trauma.
Dia hilang kedua–dua ginjal dalam kemalangan bas.
Arteri tulang pahanya telah koyak. – Kami sudah rawat arterinya.
Lakukan dialisis untuk kedua–dua ginjalnya.
Apa yang menyebabkan jantungya begini, bukan dari kemalangan.
Periksa tahap kalium? – Dah tentu.
Kenapa tidak hubungi saya?
Dia koma hingga sekarang. Dia tiada pengenalan diri.
Berikan adenosina? – Juga verapamil...
...dan kateter Swan sejam yang lalu.
Angiografi koronari?
Ada tiga orang pesakit kritikal menunggu sebelum dia.
Kami boleh masukkan dia dalam masa sejam.
Jarak kita 15 minit dari Princeton Plainsboro...
...dengan ambulans. – Awak mahu pindahkan dia?
Kadar denyutan jantungnya pada Thirteen0.
Tekanan aliran darahnya stabil. Kami akan pindahkan dia.
Awak bukan doktornya. Awak tak boleh buat keputusan itu.
Suaminya boleh.
Bukan?
Pindahkan dia.
Jika trauma tidak merosakkan jantungnya.
Kenapa dia berada dalam bas? Jika trauma tidak merosakkan jantungnya.
Kenapa dia berada dalam bas?
Saya tak tahu.
Jika dia memang ada penyakit,...
...kemalangan itu mungkin telah menjadikannya teruk.
Kenapa awak bersama dia? – Saya tak tahu.
Saya tak sembunyikan apa–apa. Saya tak mampu ingat.
Apa lagi yang boleh merosakkan jantungnya?
Wilson, jangan berkhayal.
Saya hampir tak mampu bertahan. Saya perlukan pertolongan awak.
V–fib!
Mengecas.
Ya.
Bersedia. – Tunggu.
Perlindungan hipotermia.
Awak nak bekukan dia? Jantungnya tak berdegup.
Jantungnya sudah tercedera.
Jika awak hidupkan kembali, ia akan terus berdegup kencang...
...sebarkan radikal bebas dan bunuh otaknya.
Kita bekukan dia.
Letakkan pada pintasan jantung sehingga awak selesai diagnosis.
Ini bukan penyelesaiannya.
Awak hanya menghentikan seketika.
Ia memberi lebih masa untuk mendapatkan diagnosis.
House, ini Amber.
Tolonglah.
Larutan salina sejuk.
Suhu teras turun ke 90 darjah.
Pintasan sedang dijalankan.
Dia stabil.
Kenapa kita buat begini?
Berikan masa untuk berfikir.
Pasti trauma telah merangsang masalah jantung yang sudah wujud.
Autoimun, kejanggalan kongenital...
...gangguan penggumpalan darah, keracunan plumbum.
Ia mungkin apa saja. – Hebat. Mari kita kaji.
Lekas, berikan penyelesaian.
Kita boleh mengehadkan dengan mencari arteri tersumbat.
Bagaimana? Melalui gema?
Awak tak boleh lihat gerakan dinding jika tiada pergerakan.
E.K.G? Tidak, jantung telah dihentikan.
Imbasan penyerapan Talium? Tak berguna pada jantung sejuk.
Ya, kami faham. Jantungnya tak berdegup.
Ia akan menyukarkan untuk membuat diagnosis.
Sebaliknya, dia tak akan mati...
...semasa awak merungut tentangya.
Selain itu? – Ada jalan lain...
...untuk mengehadkannya.
Jika benar awak nampak simptom pada Amber sebelum kemalangan...
...Physostigmine telah membantu ingatan awak buat kali terakhir.
Kenapa tidak sianida?
Dia bercelaru. Dia patut tidur.
Saya alami serangan jantung pagi tadi.
Tak boleh makan ubat hingga makan tengah hari. Lakukan angiogram.
Boleh tunjukkan kecederaan, walaupun jantung berhenti.
Yang lain, geledah pangsapurinya. Toksin, logam berat, ubatan.
Apa saja yang menyebabkan jantungnya berdegup laju.
Saya perlu tahu perkara berkaitan perubatan yang awak tak kongsi.
Adakah ini campur tangan untuk kaki perempuan tanpa nama?
Jelas sekali awak minum malam tadi.
Mungkin awak bawa Amber ke bar.
Saya tinggalkan hospital dengan motosikal sendirian.
Awak naik bas dan mabuk bersama.
Mungkin awak jumpa Amber di bar.
Saya tak menjalin hubungan sulit dengannya.
Awak tak boleh kata begitu jika awak tak ingat.
Saya hilang empat jam. Bukan empat bulan.
Mungkin kali pertama.
Jika awak minum bersama...
...ada kemungkinan awak ambil sebarang ubat?
Saya akan lakukan saringan toksin.
Awak mahu ikut?
Surat–menyurat. Surat–surat kepada pesakit.
Dia mungkin djangkiti sesuatu dari salah seorang.
Buat salinan dalam pemacu kilat. Mari kita keluar.
Mengembara. Awak tahu jika dia ke luar negara baru–baru ini?
Ia cuma klip–klip video.
Mungkin dia ceritakan di mana mereka berada.
Dan mulakan.
Nanti! – Dia tak pergi mengembara...
...jauh.
Awak kelihatan cantik. – Awak nampak gugup!
Saya tak pernah buat begini sebelum ini!
Saya pernah. Percayalah. Awak pasti sukakannya.
Hei. – Tak ada kaitan langsung.
Selagi kita tak tahu apa yang tak kena dengannya...
...kita tak tahu apa yang berkaitan. – Ya.
Mungkin mereka berasmara di atas longgokan asbestos. Pergi lihat.
Jika kita di rumah orang tak dikenali, awak pasti menontonnya.
Awak ubah perangai sebab dia kawan awak.
Awak okey?
Kita tak sepatutnya merawat dia langsung.
Saya pergi periksa bilik airnya.
Awak okey?
Saya tak boleh kata ya, bila halusinasi yang bertanya.
Jangan risau. Awak hanya bermimpi.
Apa simptom yang saya nampak pada awak?
Sentakan mioklonik? – Bosan.
Simptom gangguan saraf yang sangat jarang adalah membosankan?
Adakah saya berada keadaan separa sedar orang lain? Simptom gangguan saraf yang sangat jarang adalah membosankan?
Adakah saya berada keadaan separa sedar orang lain?
Apa yang kita lakukan malam tadi?
Adakah saya berjumpa awak untuk minum?
Adakah itu sahaja yang berlaku?
Seorang lelaki anggap seorang wanita...
...cantik,...
...kagum dengan kebijaksanaannya,...
...kagum dengan cara dia perlu mendapatkan apa yang diinginkan.
Perkara yang dia suka tentang dirinya.
Mindanya,...
...mata birunya...
...tapi ada orang menghalang mereka.
Biasa mendengarnya?
Biasa dengan saya? Apa yang awak rasa?
Aliran elektrik.
Saya tahu saya nampak simptom.
Saya tahu ingatan itu terkunci dalam otak saya,...
...sekarang saya tahu bagaimana nak dapatkannya.
Tidak.
Awak bukannya tahu apa yang saya cakapkan.
Awak perlu berehat.
Saya tak pernah dengar kajian kaitan aliran elektrik dan berehat.
Rangsangan otak dalaman.
Ia terbukti. Denyutan elektrik dialirkan terus...
...kepada hipotalamus boleh bangkitkan ingatan terperinci.
Saya silap. Menebuk lubang...
...dan pancarkan sinar kilat...
...ke tengkorak yang sudah retak memang sangat menenangkan.
Tak mengakibatkan kematian langsung.
Dia betul. Awak perlu tidur.
Aktiviti otak meningkat.
Amber.
Amber, ini saya.
Peningkatan rambang adalah biasa.
Diam.
Semuanya akan okey.
Saya bersama awak.
Mereka telah jumpa sesuatu.
Tolong tanya dia jika kita boleh minta diri?
Apa?
Angiogram koronarinya negatif. – Begitu juga saringan toksin.
Itu yang awak dapat? Ujian negatif?
Saya sendiri boleh beritahu dia tak gunakan dadah.
Saya terjumpa ini di pangsapurinya.
Maafkan saya.
Pil diet perskripsi. S.S.R.I. Amphetamina.
Pil diet menyebabkan kerosakan struktur pada injap mitral...
...boleh menjelaskan takikardia.
Dia perlu jadi ketagih...
...cukup untuk menyebabkan kerosakan jantung. Mesti saya tahu.
Awak tahu dia sembunyikan dalam botol vitaminnya?
Kita perlu hangatkan dia.
Buat jantungnya berdegup supaya kita boleh buat imbasan CT.
Tidak, kita dah bincangkan.
Menghidupkan jantung boleh sebabkan kerosakan otak...
...boleh rosakkan otot jantung.
Uji jantung tanpa hidupkannya.
Belah dadanya.
Masukkan jari ke dalam urat pulmonari...
...dan lalukan ke arah injap.
Itu cara paling selamat?
Ia jika kita salah.
Sejak bila kita mengandaikan kita salah?
Jika dia seperti pesakit lain...
Jika injap alami pengkalsiuman, itulah jawapannya. Pergi.
Thirteen?
Siapa yang jumpa pil diet?
Kutner.
Awak tak masuk pun dalam bilik air, bukan?
Awak tiba–tiba diam dalam semua percanggahan.
Patung letupan lebih berguna.
Ya, itu kali pertama saya menyiratkan...
...sesuatu yang negatif tentang patung letupan.
Ia Amber. Saya...
Biasanya, saya ingin tahu. Hari ini, saya tak peduli.
Lupakan apa pun ia, dan buat tugas awak.
Tunggu.
Lihat matanya.
Dia menghidap jaundis. – Hatinya tak berfungsi.
Pil diet tak boleh merosakkan hati.
Kembalikan dia dalam unit rawatan rapi.
Kegagalan hati bermaksud apa jua penyebabnya, ia sedang merebak...
...walaupun dia dibekukan.
Hepatik dan kegagalan jantung boleh jadi kekurangan anti–tripsin.
Kita tak boleh cucuk jarum ke dalam hatinya.
Kalau temui fibrosis, dia betul. – Amber ada minum syeri?
Boleh jadi Nocardia juga...
...tapi kita tak boleh tahu sebab tak dapat ambil suhu badannya.
Saya bermimpi,...
...dia menuangkan saya minuman.
Memandangkan saya hanya minum Scotch, bir, gin dan rum.
Jika kita hangatkan kembali...
...kita boleh tahu sama ada dia terkena jangkitan atau tidak.
Ya. Kita boleh dapatkan diagnosis jika biarkan penyakit...
...merebak hingga membunuhnya.
Jika ia merebak, kita perlu melambatkannya lagi.
Kita perlu turunkan lagi suhu badannya.
Saya tahu awak cintakan dia dan awak takut dia akan mati.
Tapi...
...menurunkan suhunya lagi tak akan sembuhkan dia.
Itu bukan berdepan dengan realiti.
Syeri bermaksud sesuatu.
Amber tak pernah minum syeri. House.
Boleh kita kembali... – Jika dia minum syeri,...
...ia tak memberi makna apa–apa.
Memandangkan dia tak minum, minda separuh sedar saya...
...jelas cuba memberitahu maksud yang lain.
Ada Bar Sharrie di Jalan 3, dekat dengan laluan bas.
Betul kata Wilson.
Kita perlu turunkan lagi suhu badannya.
Meletakkan lebih banyak ais hanya akan melambatkan diagnosis.
Bukan ke atas. Di dalam.
Penuhkan paru–parunya dengan cairan ais.
Awak nak ke mana? – Pergi minum dengan Wilson.
Ini tempatnya?
Mungkin.
Hei. Saya anggap awak datang...
...untuk ini.
Awak nampak saya di sini dengan wanita tinggi berambut perang?
Ya.
Saya rasa dia sertai awak lepas tujuh minuman Scotch.
Adakah dia nampak sakit? – Dia ada bersin.
Saya beri dia napkin.
Awak nampak warna sputumnya?
Saya anggap sputum itu hingus?
Saya nampak ramai wanita mabuk di sini.
Saya tiada masa untuk berhenti dan analisa warna...
...hingus teman wanita awak.
Dia bukan teman wanita saya. – Dia nampak menarik.
Dia nampak seperti sukakannya.
Dia belanja awak minum.
Malam tadi, dia teman wanita awak.
Darah dalam hingus mungkin bermakna ada parasit.
Ada pergi bercuti baru–baru ini? – Awak seperti sukakan dia?
Jika dia ada otak, dia tak akan jadi pelayan bar.
Bersin itu adalah simptom baru.
Andaikan hingus meleleh bermakna jangkitan.
Apa yang House kata?
Dia beritahu saya dibesarkan oleh serigala...
...dan itu sebabnya saya gunakan garfu dan sudu dengan tangan sama.
Bukan itu. Tiub cairan.
Saya tahu ini berlainan, tapi tidak.
Semua orang akan mati.
Dia belum mati.
Awak berkelakuan begini sebab dia mungkin, tak lama lagi.
Ya, memang. Kenapa awak tak?
Saya seorang lelaki India bernama Kutner.
Pernah terfikir apa terjadi pada ibu bapa saya?
Maafkan saya. Saya tidak... – Saya berusia enam tahun.
Saya tak suka menolong ibu bapa saya di kedai selepas balik dari sekolah.
Seorang lelaki cuba merompak, akhirnya tembak mereka berdua.
Ia tak adil.
Ambil masa bertahun, tapi...
...saya terpaksa terima itulah yang terjadi.
Jadi, awak nak bantu saya penuhkan paru–parunya atau tidak?
Beritahu saya biopsi hatinya berlaku resapan, radang kecil.
Ya. Bagaimana... – Hingus pada napkin.
Tambah jantung, resapan. – Hepatitis B.
Mulakan interferon I.V padanya. Saya akan beritahu Wilson.
Idea yang bagus dan saya akan tidur...
...sebab saya alami konkusi malam semalam...
...dan serangan jantung pagi tadi.
Saya beritahu Wilson. Awak pergi tidur.
Hepatitis B adalah diagnosis yang bodoh.
Oh Tuhan. Saya lebih kurang rehat bila tidur.
Saya bangkit dari mati, dan itu reaksi yang saya dapat?
Maafkan saya. Jika tahu, saya pasti mulakan...
...ajaran Yahudi sesat.
Hepatitis B sepadan.
Kenapa awak buat begitu?
Sebab Hepatitis B tak sepadan.
Pusingkan dia.
Kami nak mulakan interferon yang kedua.
Yang dia mungkin tak perlukan bila awak pusingkan dia.
Bahagian belakangnya?
Dia mengalami lebam. Kenapa itu penting?
Lihat lebih dekat.
Ruam.
Bagaimana awak tahu apa ada di belakang badannya?
Sama ada saya masih tidur...
...atau saya mula mengingati.
Nampak seperti ruam influenza.
Flu tak mampu membunuh organ satu demi satu.
Dermatomiositis.
Bukan punca jantung berdegup laju.
Mungkin tindak balas alahan pada interferon.
Ya.
Simptom saya nampak dalam bas...
...ialah alahan interferon yang jarang...
...yang muncul dua hari sebelum awak mengetahuinya.
Bagaimana awak nampak ruam di bawah sana?
Saya tak tahu.
Mungkin dia membongkok.
Mungkin ia bukan ruam. – Mungkin itu abses.
Thirteen, masukkan jarum ke dalam. Jika ada nanah, Foreman betul.
Ultrabunyi lebih selamat.
Saya bukan suruh masukkan jarum sedalamnya.
Taub, awak lakukannya. – Tidak, saya boleh lakukannya.
Tidak, nampaknya awak tak mampu.
Ia tak fluktuan.
Jelas, ia bukan nanah.
Bermakna ia vesikel.
Demam berbintik Gunung Rocky.
Kami makan malam dengan seorang kawan minggu lepas.
Kami bawa anjing mereka berjalan–jalan.
Saya rasa mungkin sengkenit hinggap padanya.
Boleh dirawat dengan doksisiklin.
Biarkan selama lapan jam untuk antibiotik bertindak balas...
...kemudian kita nyahbekukan dia dan renjat jantungya.
Nanti dulu.
Jika kita silap, menghidupkan semula jantung boleh membunuh.
Lakukan pengkulturan darah dulu.
Cara paling cepat untuk ujian adalah dengan merawat.
Jika kita silap, kita masih ada masa untuk cuba sesuatu yang lain.
Kita tak akan hidupkan jantungya hingga kita pasti 100 peratus.
Kita tak akan pasti 100 peratus.
Lakukan pengkulturan darah.
Selepas dapat kepastian...
...kita hidupkan jantungnya.
Dia salah.
Awak tahu dia salah.
Awak tak boleh ubah fikiran...
...hanya kerana ahli keluarga mula menangis.
Mereka selalu ketakutan. – Saya cakap...
...jalankan pengkulturan darah.
Maaf, kangkangan luas.
Awak betul.
Saya buat silap. – Kenapa awak buat silap?
Saya tak sukakan dia pun. – Awak bencikan dia?
Tak sampai mahukan dia mati. – Jadi bukan rasa bersalah.
Yang tinggal hanya ketakutan.
Seorang wanita muda sedang nazak.
Seorang doktor muda yang nazak sebenarnya.
Pernah dengar?
Ya. Saya tanggung risiko bagi Huntington.
Saya dah uruskannya. – Dengan enggan menjalani ujian.
Menguruskan tanpa berdepan dengannya.
Jelas nampak berhasil.
Awak adalah juara melarikan diri dari masalah.
Cucu saya berikan koleh yang tertulis ayat itu.
Okey. Cukup dengan bimbingan.
Uruskannya, masuk ke dalam atau kemaskan barang.
Awak mengkucar–kacirkan kes ini lebih teruk daripada saya.
House akan membunuh pesakit.
Apa yang awak lakukan?
Suhunya meningkat 80 darjah. – Kita akan hidupkan jantungnya.
Tidak, awak tak boleh.
Masih ada masa untuk hentikan. Sejukkan dia kembali.
Awak tak mahu ambil pendekatan yang selamat.
Kita perlu tahu sama ada antibiotik bertindak atau tidak.
E.E.Gnya perlahan.
Amber.
Bagus. Kita masih tak tahu apakah puncanya...
...tapi awak biarkan ia merebak ke otaknya.
Ini bukan saya mahu ia terjadi, sekarang ia dah merebak ke otaknya.
Penglibatan otak memberikan simptom baru.
Ia tak akan berlaku jika awak tidak...
Penyakit itu merebak ke situ. Kita perlu tahu yang...
Itu bukan keputusan awak.
Awak membelakangkan saya. Awak membelakangkan House.
Suara dalaman. – House mahu menghangatkan dia.
Awak buat dia rasa bersalah dan ubah fikiran.
Jantung, hati, ruam dan sekarang otaknya.
Autoimun padanan terbaik.
Trauma kemalangan mungkin telah memulakannya.
Kita mulakan dengan Prednisone...
...hangatkan dia kembali.
House, jika ini adalah jangkitan lain...
...steroid akan rosakkan sistem imunnya.
Dia doktor bertugas. Awak ahli keluarganya.
Pergi luangkan lebih banyak masa dengan pesakit.
Awak tak boleh buat begini.
Itu bukan pertikaian yang bagus.
Ini bukan satu pertikaian pun.
Maafkan saya.
Betul kata Cuddy. Saya takut untuk lakukan apapun.
Saya ingat jika semuanya terhenti, semuanya akan baik.
Ia akan jadi baik.
Taub dah mulakan rawatan. Kita cuba lakukan segala...
Bukan segalanya.
Sebelum awak hangatkan dia,...
...awak kata ingin cuba rangsangan otak dalaman.
Tiada sebab.
Kita tahu gejalanya. Kita tahu apa yang saya lihat.
Bagaimana kalau bukan ruam itu? Bagaimana jika awak sedar ruam...
...di dalam ambulans, atau semasa kita lakukan pintasan padanya?
Bagaimana jika ada sebab lain yang tertinggal dalam kepala awak?
Awak rasa saya patut menggadai nyawa saya...
...untuk selamatkan Amber?
Memasukkan kuar I.P.G ke dalam hipotalamus ventral.
Berikan tiga voltan.
Saya tak dapat dengar dia. – Tak dengar siapa?
Semuanya dalam hitam putih. – Siapa yang bercakap?
Amber ada di situ?
Awak sepatutnya merenjat hipotalamus saya, bukan membelainya.
Kita tak mahu terlebih...
Selagi saya bahayakan diri, biar saya lihat wayang gambar.
Tingkatkan dari tiga ke lima voltan.
Menghantar denyutan.
Saya tak akan pulangkan.
Hei.
Awak ambil kunci saya, awak kena bagi saya buat panggilan.
Siapa awak nak hubungi?
Saya mendail Wilson.
Saya sedang bertugas.
Amber berada di rumah.
Saya suruh dia cari awak.
Suruh awak jemput saya.
Saya suruh cari Wilson. – Dia bertugas...
...dan saya sanggup dimalukan bagi pihak dia.
Dia kelihatan sakit?
Belum lagi. – Jom, masa untuk pergi.
Satu lagi pusingan.
Dan minuman untuk apa yang dianggap wanita di sini.
Apa minuman awak? – Tak ada.
Kami mahu beredar.
Beredar.
Kosmos.
Saya masih ingat Wilson beli jus kranberi.
Saya mahu satu lagi dan berikan dia Cosmopolitan.
Perangai pemabuk yang degil ini tidak menarik.
Mari. Awak minta dijemput.
Habiskan minuman...
...atau saya minum kedua–duanya.
Satu...
...dan awak pulang dengan kerelaan.
Mari. – Hei.
Perlukan satu lagi Cosmopolitan.
Dia bersin.
Apa warnanya? – Terima kasih.
Nampak seperti hingus.
Nampak seperti selesema.
Tak ada apa–apa lagi?
Tak.
Awak nak ke mana?
Awak rasa saya dah bayar?
House, apa yang awak buat? Awak tak mampu berjalan.
Pergi pulang.
Saya akan naik bas. – Hei.
Seseorang perlu bayar untuk semua ini.
Maaf.
Awak terlupa sesuatu.
Awak tak putus asa, bukan?
Ya, saya memang bodoh seperti itu.
Awak buat semua ini untuk saya atau Wilson?
Untuk Wilson.
Eloklah, itu lebih mengagumkan.
Alamak, awak ada tisu?
Saya ada lengan baju.
Saya ada dua. Saya perlukan lebih dari itu.
Saya diserang flu yang teruk.
Itukah dia? Flu?
Ada komplikasi yang jarang berlaku?
Tidak.
Itu menerangkan tentang ruam tapi bukan yang lain.
Melainkan...
Apa?
Jangan lakukannya.
Bukan sebab flu.
Ia adalah apa yang dia buat untuk mengelakkannya.
Dia mengalami keracunan amantadin.
Kemalangan itu memusnahkan kedua–dua ginjalnya.
Badannya tak mampu menapis ubat.
Dia terlebih dos amantadin...
...menjelaskan tentang jantung dan hati.
Kita perlu lakukan dialisis untuk mengeluarkan ubat.
Apa?
Apa yang tidak kena?
Amantadin terikat dengan protein.
Dialisis tak mampu mengeluarkannya dari dalam darah.
Tiada apa kita boleh lakukan.
Maafkan saya.
Amber.
Amber!
Dia mengalami kekejangan. Wilson, saya perlukan bantuan.
House mengalami kekejangan separa kompleks.
Gegaran ganas membesarkan retakan di tengkoraknya...
...mengakibatkan pendarahan otak.
Kita tak dapat kenal pasti sama ada berlaku kecacatan kognitif...
...sehingga dia sedar dari koma.
Dia betul tentang amantadin.
Tubuh Amber tak mampu menapisnya keluar...
...dan menyebabkan jantungnya berdegup terlalu laju terlalu lama.
Menyebabkan kerosakan struktur yang tak boleh diperbaiki.
Tidak penting jika mereka renjat atau bekukan dia.
Jantungnya telah mati ketika ia terhenti dalam ambulans.
Bagaimana dengan jantung baru?
Pemindahan?
Kesemua organ telah rosak.
Dia tak layak.
Tiada apa kita mampu lakukan.
Tiada apa yang boleh kita buat.
Awak patut isytihar masa kematian.
Secara teknikal, dia masih hidup.
Mungkin boleh bertahan beberapa jam pada mesin pintasan.
Kita boleh hentikan anestesia, sedarkan dia, beri awak peluang...
Itu kejam. Jangan lakukan...
Sedarkan Amber.
Jumpa dia lagi.
Beritahu betapa pentingnya dia pada awak.
Sedarkan dia untuk beritahu...
Awak mahu sedarkan dia...
...supaya awak berdua boleh ucapkan selamat tinggal.
Tentu dia mahukannya.
Hei.
Awak berada di hospital.
Saya diberi pintasan.
Ya.
Awak ingat apa yang terjadi?
Saya menaiki bas.
Saya tak sepatutnya menaiki bas itu.
Tidak. Bukan salah awak.
Berapa teruk?
Awak mengalami takikardia.
Dirumitkan oleh kegagalan ginjal sepenuhnya.
Takikardia itu...
...merosot kepada V–fib...
...diikuti oleh kegagalan hepar.
Pil flu?
Ya.
Saya dah mati.
Saya cintakan awak.
Saya juga cintakan awak.
Kita patut ucap selamat tinggal.
Dia bukan sukakan kita pun.
Kita sukakan dia.
Betulkah?
Sekarang ya.
Apa yang kita nak kata? – Kita tak perlu kata apa–apa.
Saya penat.
Saya rasa sudah tiba masa untuk tidur.
Tahan lama lagi.
Kita selalu inginkan lebih lama lagi.
Saya tak rasa saya mampu lakukannya.
Ia okey.
Ini tidak okey. Kenapa awak rasa ia okey?
Kenapa awak tak marah?
Itu bukan...
...perasaan terakhir...
...yang saya mahu rasai.
Tiada tanda pengherniaan.
Tekanan darah stabil.
Masih tiada tindak balas.
Anak mata seimbang, bulat dan reaktif.
Kadar denyutan jantung normal.
Kadar pernafasan...
Awak dah mati.
Semua orang akan mati.
Saya dah mati?
Belum lagi.
Sepatutnya mati.
Kenapa? – Sebab kehidupan tak patut rawak.
Sebab penagih dadah yang kesepian patut mati dalam kemalangan bas.
Orang muda baik yang dilamun cinta...
...yang dipaksa keluar dari pangsapuri mereka...
...pada tengah malam sepatutnya terlepas.
Mengasihani diri sendiri bukan sifat awak.
Ya, tapi saya tak mahu lagi membenci dan rosakkan diri sendiri.
Wilson akan membenci saya.
Awak memang patut dibenci.
Dia kawan karib saya. – Saya tahu.
Apa terjadi sekarang?
Saya boleh tunggu bersama awak.
Turun dari bas.
Saya tak boleh.
Kenapa tidak?
Kerana...
...di sini tak menyakitkan.
Dan saya...
Saya tak mahu berada dalam kesakitan dan...
...sengsara.
Saya tak mahu dia membenci saya.
Nampaknya...
...awak tak boleh selalu dapat apa yang diinginkan.
Hei.
Saya di sini.
Kerdip jika awak boleh mendengar.
Saya tak boleh... – Jangan cuba bercakap.
Berehat saja.